Lingo (Perpetual)

Einfacher Übersetzungsablauf

1. Blaze-, Flare-, Press- oder X-Edit-Projekt in einer beliebigen Quell-Sprache erstellen.
2. Ein Lingo-Projekt erstellen, basierend auf einem Blaze-, Flare-, Press- oder X-Edit-Projekt.
3. Das jeweilige Lingo-Projekt in die gewünschte Ziel-Sprache übersetzen.
4. Das übersetze Lingo-Projekt mit Blaze-, Flare-, Press- oder X-Edit-Projekt öffnen und in das gewünschte Exportformat ausgeben.

XML-basiert

• Alle Dateien sind XML-basiert
• Ausschliesslich Erzeugung von XML

Translation Memory

•  Integriertes Translation Memory (Lingo Server)
•  Hervorhebung von Unterschieden  nach dem Hochladen einer neuen Version
•  Schnittstelle zu Translation Memory-System von Drittanbietern

Schnittstelle zu across

Lingo wird über eine Schnittstelle zum across Language Server verfügen. Dadurch kann bereits während der Texterfassung auf die Verwendung korrekter Terminologie geprüft sowie Übersetzungen durchgeführt werden.               

Sprach-Unterstützung

•     Unicode-Unterstützung
• Double-byte-Unterstützung

Vergleichende Übersetzungs-Editoren

• Topics
• Inhaltsverzeichnissen
• Index
• Glossaren
• Variablen
• und viele mehr!  

Individualisierbare Oberfläche

Die Lingo-Oberfläche kann individuell an die jeweiligen Arbeitsgewohnheiten angepasst werden.

Art.No	Bezeichnung	Anfrage
8752.0201.00	Lingo (Perpetual) - NUL ENG DNL	Preis/Kauf